В настоящий момент сведения о ликийском языке, в частности, о его вокабулярном и грамматическом строе, довольно обрывочны и практически не систематизированы, несмотря на то, что в этом направлении был предпринят целый ряд попыток, однако более или менее значительным успехом не ознаменовалась, к сожалению, ни одна из них. По тем немногочисленным сведениям, что имеются в распоряжении ученых, можно предположить, что ликийский язык был своеобразной формой лювианского, то есть того языка, на котором говорили в регионе Нижней Азии. Таким образом, это предположение совершенно опровергает гипотезу о том, что ликийцы были выходцами с Крита, поскольку в их языке не присутствовали какие-либо признаки, характерные для языка той области.

Предположительно, ликийский алфавит был создан приблизительно в шестом веке до нашей эры, то есть примерно в то самое время, что и греческий. Совершенно определенно можно сказать, что уже к началу пятого века он очень активно использовался. В последнее время исследователи обнаружили некоторые совпадения ликийского алфавита с греческим, однако они очень незначительны, и касаются всего нескольких букв. В ликийском алфавите были двадцать девять букв, из них гласные составляли всего шесть. Причем, необходимо заметить, почти половина гласных ликийского алфавита была сонантами, то есть, по сути, они обладали фонетическими характеристиками и гласных, и согласных звуков. Нужно сказать, что ликийский алфавит оказал существенно влияние на развитие лювианского, причем настолько значительное, что в последнем даже увеличилось количество букв.

Также у ученых имеются некоторые сведения о синтаксическом строе ликийского языка. Так, на пример, предложение имело достаточно фиксированную структуру, и в подавляющем большинстве случаев начиналось с использования определенных частиц, которые, вероятно, призваны были обозначить вербально-субъектные отношения, то есть, проще говоря, взаимодействие подлежащего и сказуемого. Также точно известно, что письмо ликийцев имело направление слева направо, о чем весьма точно свидетельствуют совсем немногочисленные инскрипции на камне, найденные на территории этой страны.